• UNE BELLE CHANSON....JULIAN PERRETTA "MIRACLE"

    "MIRACLE" (Traduction sous la vidéo)
     
    When the leaves turn brown
    I watched it burn
    Across the sun and above the clouds
    The silence clear
    I'm ready to fall and find a lover that was meant for me
    When the wolves run wild
    I see myself
    But you won't take this road
    I go down
    The nights grow cold
    The flame goes out
    Living forever in a ghost town

    You save me
    I save you
    A miracle that was made for two
    I save you
    You save me

    The miracle as every beat of my heart

    Every beat of my heart
    Every beat of my heart
    Every beat of my heart
    Every beat of my heart
    Every beat of my heart

    You save me
    I save you
    A miracle that was never to
    I save you
    You save me
    The miracle as every beat of my heart
    Every beat of my heart
    Every beat of my heart
    Every beat of my heart
    Every beat of my heart
    Every beat of my heart

     

    Traduction Miracle - Julian Perretta

    Quand les feuilles deviennent brunes,
    je les regarde brûler.
    à travers le soleil et au-dessus des nuages.
    Les sirènes sont prêtes,
    et moi, je suis prêt à tomber et trouver l'amour qui m'était destiné.
    Quand les loups se déchaînent,
    je me vois moi-même
    mais tu n'emprunteras pas cette route.
    Je descends.
    les nuits se rafraîchissent,
    la flamme s'éteint...
    Vivre éternellement dans une ville fantôme.

    Tu m'as sauvé,
    je t'ai sauvée.
    Un miracle qui n'était pas censé arriver.
    Je t'ai sauvée,
    tu m'as sauvé.


    Ce miracle est comme chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.

    Tu m'as sauvé,
    je t'ai sauvée.
    Un miracle qui n'était pas censé arriver.
    Je t'ai sauvée,
    tu m'as sauvé.
    Ce miracle est comme chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.
    Chaque des battements de mon cœur.

     

     

    « VIVE LE PRINTEMPS !!!!JOYEUSE PÂQUES...... »
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    23
    Mardi 7 Juin 2016 à 14:55

    Salut Nadine, si je ne me trompe ........... les poules ????????????? c'est pas mon dada ma cocotte !!!  (rire) mais la musique toujours prête à écouter un morceau que je ne connais pas ou très peu ................  sympa ce jeune alors c'est ici que je te salue ; j'ai vu que tu étais passée sur ma bulle alors je suis venue en curieuse blogueuse 

    Bonne continuation 

    22
    Dimanche 27 Mars 2016 à 22:15

    Merci Nadine c'est une trés belle chanson que je ne connaissais pas si tu permet je vais la mettre sur ma page facebook pour mon fils qui va beaucoup aimer ! Bisous 

    21
    Vendredi 25 Mars 2016 à 21:10

    Merci pour m'avoir fait découvrir cette belle chanson qui est très émouvante et pour la traduction

    Bisous

    Am

    20
    Vendredi 25 Mars 2016 à 16:37

    bonsoir Nadine,

    ouah! j'adore cette chanson pas spécialement pour les paroles "bien que traduites " merci cela va mieux. Mais j'aime aussi le rythme ....car j'aime la danse .....

    Bonne soirée

    et bon weekend de Pâques de trois jours

    amitiés

    19
    Vendredi 25 Mars 2016 à 11:23

    coucou Nadine,

    Merci pour la traduction, cette fois je comprends les paroles!! rires

    Passe un bon weekend chocolaté.

    Gros bisous et belle journée à toi

    Cerise et Prunelle qui dansent la valse!! rires

    18
    Vendredi 25 Mars 2016 à 08:22

    Bonjour Nadine .

     

    MERCI de nous offrir cette superbe chanson / vidéo .

    D'avoir traduit le texte ...

    Ceci m'a été utile .  yes

    Bon vendredi .

    Bisous d' amitié ... Dan .

    17
    Vendredi 25 Mars 2016 à 06:47

    Bonne fin de semaine, repos, pour moi ...
    Bisoux,

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    16
    Jeudi 24 Mars 2016 à 22:29

    bonsoir ma belle ,jolie chanson  ,temps gris pour ne pas changer ,bonne soirée ,bisous

     

    15
    Jeudi 24 Mars 2016 à 18:21

    bonjour, comme nous avons été absents je suis un peu déconnectée des nouveautés musicales !!

    bisous

    14
    Jeudi 24 Mars 2016 à 12:26

    Bonjour Nadine

    Je ne connais pas cette chanson , elle est superbe , même si je ne comprend pas les paroles wink2

     Je te souhaite une belle journée .

    De gros bisous

    13
    Jeudi 24 Mars 2016 à 10:36

    Bonjour Nadine,

    La vie est pleine de petits miracles mais aussi de grosses tragédies et les deuxièmes finissent par faire oublier les premiers!!!

    Gros bisous Nadine et profite des belles journées et de ton temps libre pour vivre ces petits miracles!

    Patricia

     

    12
    Jeudi 24 Mars 2016 à 09:40

    Bonjour Nadine

    Je ne comprends pas l'Anglais, dommage car j'aime bien comprendre les paroles, je ne connais pas ce chanteur

    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    11
    Jeudi 24 Mars 2016 à 08:39

    Bonjour Nadine

    Il faut croire au miracle, au moins ça a le mérite de faire vivre et de donner de l'espoir !

    J'espère que tu vas bien

    Je te souhaite une douce journée

    Gros bisous, porte toi bien

    @lain

    10
    Jeudi 24 Mars 2016 à 05:57

    Très belle chanson et beau clip

    et en plus ce garçon parle très bien le français

    merci pour ce beau partage

    bonne journée à bientôt

    9
    Jeudi 24 Mars 2016 à 05:30

    Il faut croire au miracle ...

    Entre le vent, la pleine lune et l'actualité, la forme n'est vraiment pas au top ...
    Bon jeudi à toi.
    Bisoux, nadine

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    8
    Jeudi 24 Mars 2016 à 05:06
    Je connaissais pas !mais belle chanson et joli clip
    7
    Jeudi 24 Mars 2016 à 04:54

    -Bonjour   NADINE

      Je vous souhaite 

     un agréable jeudi  

    Dans la continuité 

    De cette semaine 

    Amitiés¨*¨Bisous 

        56MELDIX77     

       le Briard     Breton        

     

    http://56meldix77.eklablog.fr/

    6
    Jeudi 24 Mars 2016 à 00:14

    bonsoir

    je ne connais pas dommage pour la traduction

    pti bisous du soir

    5
    Mercredi 23 Mars 2016 à 23:24
    Bonsoir Nadine,
    Merci pour cette belle chanson.
    Je suis encore sous le choc, ces gens ne sont pas normaux, ils ont une tare pour agir de la sorte.
    Passe une bonne soirée, grosses bises Véronique
    4
    Mercredi 23 Mars 2016 à 22:21

    Coucou Nadine , belle chanson que je comprends car l' Anglais est ma seconde langue ayant 

    habiter 25 années en Angleterre ! . Notre fils rentrera Vendredi de New York et son vol qui devait

    aller à Bruxelles sera dévié jusque à Paris , vraiment pas facile pour eux et les autres ! . Bonne

    semaine malgré cette tragédie , bisous , escapade ,

    3
    Mercredi 23 Mars 2016 à 22:19

    Merci Nadine, je ne connaissais pas... le monde a bien besoin de miracle en ce moment, celui qui transformerait l'humanité cruelle en société rêvée... Bises, JB

    2
    Mercredi 23 Mars 2016 à 21:33

    Coucou Nadine,

    bene chanson dommage que je ne comprenne pas.

    je suis comme tout le monde le choc de ce nouvel attentats.

    Déjà que ma fille est au moins deux fois la semaine dans des avions, ça nous glace.

    Elle a plein d’amis à Bruxelles, elle a fait le tour, ça va, mais une de ses amies est en état de choc, car celle-ci se trouve tous les jours à cette heure, mais elle avait un autre RV !!

    A quoi tient la vie.

    Tous ces pauvres victimes et leur famille, moi je prie pour elles c’est tout ce que je sais faire aujourd’hui.

    Je ne suis pas capable ce soir de faire autre chose que ce copié-collé.

    Je suis beaucoup trop fatiguée pour faire autrement, vous êtes trop nombreux, pour que je mette un mot à chacun.

     J’ai en plus beaucoup de choses encore à faire d’ici dimanche et je continue le rangement de la maison la semaine prochaine.

    Bonne soirée quand même, et belles journées,

    il faut continuer à vivre pour nos enfants et l’à venir.

    Gros bisous 

     

    Affichage de Belgique.jpg en cours... 

    Ma moitié belge par mon père crie encore plus fort.

    1
    Mercredi 23 Mars 2016 à 21:10

    Belle voix

    Bonne soirée

    François

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :